Маэстро Пазолини

Три стиха по мотивам Пазолини П.П. «Цветок тысяча и одной ночи»

"О горе – глаза мои её узрели!
О, мука – мне пришлось её покинуть".
Не видел более желанной девы,
Как час зари, была она невинна.

Потерян мой покой, и ночь тревожна.
Я удалился, чтоб найти оракул,
И он поведал: воспылает ложе,
И я вкушу божественной услады.

Я под окном семян рассыплю горстку,
На старой лютне струны растревожу,
И расскажу о жизни очень просто,
Скитальца жизнь на дюны ведь похожа…
                22.01.14.


"Какая ночь! Всевышний снова одарил нас счастьем!
Какая боль страданий, но как сладостен конец".
Смоковница цветёт, и свет ничто не застит;
Сияет благодатный путь, ведущий под венец.

Какая ночь, что шепчет нам о бренном и о вечном!
Твой нежный стан – долины и холмистые луга.
Я на зурне играл там быстрым ланям, водам вешним;
А после шёл в пустыню слушать, как молчит Луна.

Какая ночь в дурмане мирты и спадающего шёлка
С искусно вылепленных плеч рабыни, ждущей петушка.
Настал тот час, когда я в смоли глаз твоих так безотчётно,
Как деву возжелавший мальчик, вижу, как поёт душа.
                23.01.14.


«Прекрасна верность, но не более неверности»,
Прекрасно солнце, но не более пустыни…
Мы выбираем, чтоб затем попрать святыни,
Ох, юность, ты прекрасна в своей дерзости!

«Прекрасна верность, но не более неверности»,
Шмель прилетит к цветку, когда бутон раскрыт.
И что? – Тычинка, пестик – ну какой там стыд?!
Всё только круг – удел блудливой бренности…

«Прекрасна верность, но не более неверности».
Ох, моралист, не ссохнись от излишней зрелости.
                28.01.14.