Dunes

I live in another worlds so that not to become crazy.
But the trace is left on my lips.
It is your land: the light wet sand –
The softness of these lips.
I have been waiting for the answer.
But the wind is so rough,
That I have turned back from the light of the dream.
You are lost in that unsteady day.
And the time is like a sand,
Like a movement of hot dunes;
It lies slantwise under the in fluency of different moons.
And the despair whispers me the word – “no”.
But my thoughts like a water twitters “yes”.
I come to your dry shore with fight.
And you are drinking by the soul my endless rhymes.

* * *
Чтоб не сойти сума, живу в других мирах.
Но остается след – твой берег на губах:
Песок на влажный свет –
На мягкость этих губ.
Я так ждала ответ.
А ветер был так груб,
Что отвернулась я
От зарева мечты.
В растерянности дня
Терялся даже ты.
А время, как песок:
Движенье жарких дюн
Легло наискосок –
Влиянье разных лун.
И безответность – «нет»,
Шептала мне тогда.
А мысли, как вода,
Они твердили – «да».
В иссохший берег твой
Вливалась на прорыв.
Ты жадно пил душой
Мой бесконечный стих.