Об по ком звонит колокол Из несказанного

Если по кому - то уже звонит колокол - значит первый звоночек не был услышан ... "
Из несказанного Эрнестом Хемингуэем

Несказаницы. Что это ?
http://www.stihi.ru/2011/12/23/9481



***

По ком звонит колокол
Материал из Википедии — свободной энциклопедии

По ком звонит колокол
По ком бьёт набат)
For Whom the Bell Tolls
Жанр: роман
 
Автор: Эрнест Хемингуэй
 
Язык оригинала: английский
 
Публикация: 1940
 
 
«По ком звонит колокол» (англ. For Whom the Bell Tolls) — роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1940 году. Рассказывает историю Роберта Джордана, молодого американского бойца Интернациональных бригад, отправленного в тыл франкистов, к партизанам, во время Гражданской войны в Испании. Как эксперту-подрывнику, ему поручено взорвать мост, чтобы предотвратить подход франкистских подкреплений при атаке на Сеговию. Хемингуэй рассказывал, что, описывая Марию в романе, представлял себе Ингрид Бергман, которая спустя три года сыграла её в одноимённом фильме.

Название романа восходит к проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна, отрывок из которой стал эпиграфом к роману.

«Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе».


***

Универсальный русско-английский словарь

первый звонок Перевод
первый звонок
Education: First Bell


Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

первый заявитель  первый звоночек  См. также в других словарях:

Первый звонок (звоночек) прозвенел — для кого, для чего. Разг. О первом предупреждении, сигнале опасности для кого л., чего л. Мокиенко 2003, 34 …   Большой словарь русских поговорок

Звонок (фильм) — Содержание 1 Разное 2 Литература 3 Кинематография 3.1 Япония 3.2 США …   Википедия

Звонок 2 — Содержание 1 Разное 2 Литература 3 Кинематография 3.1 Япония 3.2 США …   Википедия

ЗВОНОК — От звонка до звонка. Разг. От начала до конца. Ф 1, 208; Балдаев 1, 298; Грачев 1992, 81; Росси 1, 130; ТСУЖ, 161. Под звонком. Пск. Шутл. ирон. или Неодобр. В состоянии алкогольного опьянения. ПОС 12, 294. Завязать звонок. Жарг. угол. Убить… …   Большой словарь русских поговорок

Первый звоночек прозвенел — См. Первый звонок прозвенел (ЗВОНОК) …   Большой словарь русских поговорок

Первый Молодежный телеканал — «Первый Молодежный» самостоятельный информационно развлекательный телеканал созданный на базе молодежного продюсерского центра. Распространяющийся в эфире всех региональных кабельных операторов, сетей цифрового телевещания ММДС, и в интернете по… …   Википедия

Звонок — На выработку устройства этой простейшей формы домашнего телеграфа было потрачено немало изобретательности и труда. У древних и в Средние века дверной З. заменялся привешенной колотушкой, более или менее изящной формы. Стучали и выходящие из дому …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Последний звонок — в школе Свердловска, 1968 год …   Википедия

ЗВОНОЧЕК — Первый звоночек прозвенел. См. Первый звонок прозвенел (ЗВОНОК)


***

Last call (bar term)

From Wikipedia, the free encyclopedia
 

In a bar, a last call (last orders) is an announcement made shortly before the bar closes for the night, informing patrons of their last chance to buy alcoholic beverages. There are various means to make this signal, like ringing a bell, flashing the lights, or announcing orally.

Last call times are often legally mandated and vary widely globally as well as locally. Legislation's purpose include reducing late-night noise in the neighborhood, traffic accidents, violence, and alcohol-related health problems.[1]

***
Sperrstunde

aus Wikipedia, der freien Enzyklop;die

Dieser Artikel behandelt die gesetzlich angeordnete Schlie;zeit f;r Gastronomiebetriebe. Als Sperrstunde wird teilweise auch ein meist in Krisenzeiten angeordnetes Ausgehverbot bezeichnet, siehe Ausgangssperre

Als Sperrstunde oder Polizeistunde wird die Uhrzeit bezeichnet, zu der Gastst;tten ihren Betrieb einstellen m;ssen. Diese Regelung diente der Sicherung der Nachtruhe. Nach Anbruch der Sperrstunde darf kein Ausschank mehr stattfinden. Oft wird kurz vor Anbruch der Sperrstunde zur letzten Bestellung aufgefordert. Sie galt fr;her in vielen St;dten.

Mittlerweile ist sie in vielen Bundesl;ndern aufgehoben. In K;ln wurde die Sperrstunde jeweils am Karnevalswochenende aufgehoben, bis das Land Nordrhein-Westfalen am 1. August 2001 die Sperrstunde auf eine Putzstunde von 5 bis 6 Uhr verk;rzte. In Bayern galt eine vergleichsweise strikte Sperrstundenregelung. Nach einer einj;hrigen Testphase in M;nchen wurde dort 2004 und ab 2005 im ganzen Bundesland die Sperrstunde wie in NRW auf eine Putzstunde von 5 bis 6 Uhr verk;rzt.[1] Auch Bremen hebt diese in der Zeit des Bremer Freimarkts auf.

Autobahnrastst;tten sind generell von der Sperrstunde ausgenommen, d;rfen aber zwischen 00:00 und 07:00 keine alkoholischen Getr;nke ausgeben.

In vielen anderen St;dten wie z. B. Leipzig, Berlin und Hamburg gibt es gar keine generelle Sperr- oder Putzstunde. In St;dten, in denen es keine generelle Sperrstunde gibt, k;nnen dennoch die Ordnungs;mter Auflagen, wie lange ein Lokal ge;ffnet sein darf, erlassen.