Джонатан Свифт - На Прочтение Стихов...

Руби Штейн
НА ПРОЧТЕНИЕ СТИХОВ, НАПИСАННЫХ ПОСТОЯЛЬЦАМИ ГОСТИНИЦ*

Мудрец, кто сказал, что должен быть горд
Открытого сердца окном,
Он низменных мыслей не принял в расчёт,
А тут их низвергнулся ком...

Повсюду видна грязь корявых писак...
Желая захлопнуть окно,
Он душу бы дьяволу отдал за так... 
Брильянт и любовь, заодно.
_____________________________________________

*Jonathan Swift

On seeing verses written upon at INNS


The sage, who said he should be proud
Of windows in his breast,
Because he ne'er a thought allow'd
That might not be confest;
His window scrawled by every rake,
His breast again would cover,
And fairly bid the devil take
The diamond and lover.


© Copyright: Руби Штейн, 2014
Свидетельство о публикации №114012600359
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Руби Штейн
Рецензии
Написать рецензию
Цена дорогая за этим стоит.
Зачем же поэт беззащитен,открыт?
Писаки грязнят,опошляют стихи.
О, если бы только понять их могли...

Елена Андреюшкова   11.09.2025 08:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Проблема вся в том здесь, что бедный читатель
Меня и заросшего шерстью кретина-писаку
Не в силах уже различить в результате...
Для ясности Свифт напустил безудержного страху...
=========================================================
С Теплом!

Руби Штейн   11.09.2025 17:49   Заявить о нарушении
Замечательный экс-ответ!Спасибо, Руби!)

Елена Андреюшкова   12.09.2025 07:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Руби Штейн