Авторизированный перевод грузинской песни "квители потлеби"
(Замечательному грузинскому композитору Гие Канчели и моему любимому внуку Луи посвящается)
Жёлтые листья в вальсе кружат,
словно снежинки в дверь мне стучат...
Я звову, но в ответ... лишь тишина.
С желтыми листьями – осень пришла...
Я свою тайну листьям шепну...
Листья не выдадут тайну мою!
Падают плавно, в дверь мне стучат.
Желтые листья в вальсе кружат...
Я звову, но в ответ... лишь тишина.
С желтыми листьями – осень пришла...
Алла Зенько
P.S.: А вот оригинал замечательной песни:
http://www.youtube.com/watch?v=w1VzU7Q57Yk
Жёлтые листья
© Copyright: Алла Зенько, 2014
Свидетельство о публикации №114012507332
Свидетельство о публикации №114012507332
Рецензии