Your Mother Should Know The Beatles

МАМІ СЛІД ЗНАТЬ
(еквіритм-переклад пісні The Beatles «Your Mother Should Know» Олександра Виженка)

Лунає хіт, ходім танцювати.
Був він, як ще мама в світ не прийшла.
Хоч народилася давно вона,
Мамі слід знать,
Мамі слід знать.

Нумо у спів.

Лунає хіт, ходім танцювати.
Був він, як ще мама в світ не прийшла.
Хоч народилася давно вона,
Мамі слід знать,
Мамі слід знать.

Від серця хіт даруйте світу.
Був він, як ще мама в світ не прийшла.
Хоч народилася давно вона,
Мамі слід знать,
Мамі слід знать,
Мамі слід знать,
Мамі слід знать.

Нумо у спів.

Хоч народилася давно вона,
Мамі слід знать,
Мамі слід знать,
Мамі слід знать,
Мамі слід знать,
Мамі слід знать,
Мамі слід знать.




ТВОЇЙ МАМІ ВАРТО БУЛО Б ЗНАТИ
(підрядковий переклад пісні The Beatles «Your Mother Should Know» Артема Виженка)

Устаньмо всі і станцюймо під пісню,
Вона була хітом ще до того, як народилася твоя мама.
Хоча вона народилася дуже-дуже давно,
Твоїй мамі варто було б знати,
Твоїй мамі варто було б знати.

Заспівай її знову.
Устаньмо всі і станцюймо під пісню,
Вона була хітом ще до того, як народилася твоя мама.
Хоча вона народилася дуже-дуже давно,
Твоїй мамі варто було б знати,
Твоїй мамі варто було б знати.

Піднесіться серцями і заспівайте мені пісню,
Вона була хітом ще до того, як народилася твоя мама.
Хоча вона народилася дуже-дуже давно,
Твоїй мамі варто було б знати,
Твоїй мамі варто було б знати,
Твоїй мамі варто було б знати,
Твоїй мамі варто було б знати.

Заспівай її знову.
Хоча вона народилася дуже-дуже давно,
Твоїй мамі варто було б знати,
Твоїй мамі варто було б знати,
Твоїй мамі варто було б знати,
Твоїй мамі варто було б знати,
Твоїй мамі варто було б знати,
Твоїй мамі варто було б знати.

YOUR MOTHER SHOULD KNOW
(Lennon/McCartney)

Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born.
Though she was born a long long time ago,
Your mother should know,
Your mother should know.

Sing it again.

Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born.
Though she was born a long long time ago,
Your mother should know,
Your mother should know.

Lift up your hearts and sing me a song
That was a hit before your mother was born.
Though she was born a long long time ago,
Your mother should know,
Your mother should know,
Your mother should know,
Your mother should know.

Sing it again.

Though she was born a long long time ago,
Your mother should know,
Your mother should know,
Your mother should know,
Your mother should know,
Your mother should know,
Your mother should know.