Emily Dickinson, 1176 - We never know how high we

Не разберёшь, высок ли ты,
Не вставши во весь рост,
А встав, коль верен замыслу,
Дотянешься до звёзд.

Обычным делом  героизм
Мог стать, а мы живём,
Пытаясь втиснуться в аршин
Из страха быть Царём.


We never know how high we are
Till we are asked to rise
And then if we are true to plan
Our statures touch the skies –

The Heroism we recite
Would be a normal thing
Did not ourselves the Cubits warp
For fear to be a King –


Рецензии
Нам не дано теперь узнать
- теперь -
а, кто Мы в мире есть.
И слишком чётна Благодать.
Каким нам Царством Увядать.
И чем тепери - цвесть.

И кой нам ныне предана
Извоем, каждая струна,
Что б в Нас - Вселик Господь.

А Ты всё ждёшь. Что Он прийдёт.
И твой разбег преизвойдёт,
Небесный, чудный снежь, и дождь,

Вкраплённый в нежный, блужный лёд.
Но Ты никем не будь.

И то, что Мы почтём за труд,
Вплетаем в жизни Снедь,
То - нестираемо Дотла:

Любить. Иль Напрочь - Утереть.
Сквозь ночь пустынь. Зуд.

Пройти сквозь Твердь
Добра иль Зла.
В Оскомленный сосуд.

И, йехоу! Вслышышь! И Умолчи!
Ослышних Слов Огонь,
Едва Ты встреши, Урумши,

Во тьме, вне тягловой Ночи,
И Умогонь Себя от сволочИ,
- где всяко раз, раздут в печи,
камланский жгут Сполонь.

И просто - помолчи.

А, в окорот твоих стихов,
Как в прикровенность их,
Стирай их волглость,
Средь оков
Ославленных
Шутих...

И не предойдёт звериный страх
К исчистым перьям - вверх.
Так чистым спомыслом,
Измах,
взмывает в требы -
Стерх!

Вот так Отечества струна
Во Тьме лучин лучит,
И тучно слушает - до дна,
Как слунно падает Она
Случайной скруткой.
И молчит.
На небо - взнесена.

Сергей Рар   31.01.2014 02:37     Заявить о нарушении
За отклик - большое тебе спасибо, Серёжа!

Ирина Санадзе   31.01.2014 08:33   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.