Узнать бы только любишь Лина Костенко перевод Ю. А

Узнать бы только – любишь,
Иль во  мне,
Все это - сон, что мне уже не снится,
И тот костер, не гаснущий во мгле,
В душе твоей сокрытая темница?

Отдашь ли душу - ту, в которой  ты,
Иль обойдешься  мелочью  в награду, 
Всего лишь  каплей этой красоты?
Душе усталой  большего  не надо!

А может, просто в веренице лет,
 В краю бесцельном, будничном, тоскливом,
Ты ненароком  глянешь мне во след
Припомнив сны свои о чем-то  милом?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →