(перевод) Ольга Глапшун
http://www.stihi.ru/2011/02/01/7087
Меж молчаньем и словом твой взгляд ещё был,
Такой долгий, что час даже замер.
Охватил меня страх, и обнял, и убил,
Что теперь, если взгляд словно пламень?
Что теперь, если пропасть меж нами легла,
Голова закружилась...печально...
А во взгляде отчаянье, боль как игла?
Что слова? Говорить сейчас - странно...
Что слова... Лицемерия только вуаль,
От предательства выросли стены.
Но я вижу надежды синеющей даль.
Это дивно, простил мне измены?
Меж молчаньем и словом
© Copyright: Наталья Тимашевская, 2014
Свидетельство о публикации №114012400167
Свидетельство о публикации №114012400167
Рецензии
Спасибо, Наташа, за стихи! В них много жизненной
мудрости. Проникновенно, чувственно, отчаянно.
А слова порой и не нужны, взгляд может многое
сказать. Хорошо! С одобрением и теплотой - Рая
Раиса Зимина 2 27.01.2014 14:40 • Заявить о нарушении
мудрости. Проникновенно, чувственно, отчаянно.
А слова порой и не нужны, взгляд может многое
сказать. Хорошо! С одобрением и теплотой - Рая
Раиса Зимина 2 27.01.2014 14:40 • Заявить о нарушении
спасибо Раечка, это ведь перевод и как я поняла оригинал, а мудрость и идея другого автора!
Наталья Тимашевская 27.01.2014 14:43 Заявить о нарушении
Наталья Тимашевская 27.01.2014 14:43 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.