WHY DON T WE DO IT IN THE ROAD? The Beatles

Александр Выженко
ДАВАЙ РОБИТЬ ЦЕ НА ДОРОЗІ?
(еквіритм-переклад пісні The Beatles «Why Don't We Do It In The Road?» Олександра Виженка)

Чом не зробить це на дорозі?
Тут ніхто не бачить нас.
Чом не зробить це на дорозі?

ЧОМУ Б НАМ НЕ ЗАЙНЯТИСЯ ЦИМ НА ДОРОЗІ?
 (підрядковий переклад пісні The Beatles «Why Don't We Do It In The Road?» Артема Виженка)

Чому б нам не зайнятися цим на дорозі?
Ніхто за нами не спостерігатиме,
Чому б нам не зайнятися цим на дорозі?

WHY DON'T WE DO IT IN THE ROAD?
(Lennon/McCartney)
Why don't we do it in the road?
No one will be watching us
Why don't we do it in the road?


© Copyright: Александр Выженко, 2014
Свидетельство о публикации №114012410070
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Выженко
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Выженко