Emily Dickinson, 1045 - Nature rare...

Жёлтый колер у природы
Реже всех иных;
У неё он  - для закатов.
Сине-голубых
Не жалеет красок; алый -
Люб, как деве, но
Жёлтый попусту не тратит,
Как влюблённый - слов.


Nature rarer uses yellow
Than another hue;
Saves she all of that for sunsets, -
Prodigal of blue,
Spending scarlet like a woman,
Yellow she affords
Only scantly and selectly
Like a lover's words.


Рецензии
В восхищении от всего прочитанного. Спасибо большое.

Елена Ифтеду   21.08.2014 16:30     Заявить о нарушении
Мне лестно слышать это от Вас, замечательного поэта! С уважением и благодарностью,

Ирина Санадзе   21.08.2014 16:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.