Ты со мной

ИЗ ХАМЗЫ АРСЛАНОВА

ТЫ СО МНОЙ

Ты со мной, я с тобою… судьба,
Знать, нас выбрала именно так…
Мы всю жизнь будем вместе идти
И вариться в котле передряг…

Мы привыкли  друг к другу, давно
Есть нажитое вместе… пойми,
Мы вдвоём тянем ношу свою,
А семья – наши сани одни…

Умножается радость порой…
На двоих делим горечь утрат…
Вместе мокнем под серым дождём,
Даже кровью плюём изо рта…

Высота и низины – одни…
И родник наш ещё не затих…
И народная песня звучит,
Управляет дыханием стих…

Вместе просим здоровья и сил…
Не забудем отблагодарить
Каждый день, что даётся двоим…
Близость  нашу на грани зари…

Ты единственной будешь всегда, –
Я в тебя, как и прежде, влюблён…
Нас смущает земная хула…
Только свет в добром сердце твоём…

Сквозь бушующий ветер идём,
Что способен дубы повалить,
Да мы тоже упрямы с тобой,–
И не сможет он нас приземлить…

Будет здравствовать наша страна…
Будем медленно мы увядать,
Постепенно за ритмикой дней
Станем песни, как листья, ронять…

Не прогневайся… ты – это я…
И обиды на прошлое нет…
Точно праздник – улыбка твоя…
Как награда – спокойный совет…

Перевод Владислава Евсеева