Волшебство

    Вълшебство

Ласка Александрова( Болгария)

VIII Международный конкурс переводов
http://www.stihi.ru/2013/03/31/11406               
http://www.stihi.ru/2013/01/29/8729
 
Ти
си в мислите ми,
аз съм
в твоите.
Само очите
и ръцете ни
безмълвно разговарят...

Вълшебство е
този душевен
уют...

Волшебство

Ты в мыслях моих,
А я в мыслях твоих…
Только глаза наши
И руки безмолвно
о счастье поют.

Волшебство-
Это душевный уют…

художник: Марина Марина


Рецензии
Согласен с этим!

Вадим Константинов 2   22.01.2014 20:46     Заявить о нарушении
Спасибо, Вадим!

Светлана Пригоцкая   22.01.2014 20:51   Заявить о нарушении