Sgt. Pepper, s Lonely Hearts Club Band The Beatles

ГУРТ КЛУБУ ОДИНОКИХ СЕРДЕЦЬ ІМЕНІ СЕРЖАНТА ПЕППЕРА
(підрядковий переклад пісні The Beatles «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band» Артема Виженка)

Це було двадцять років тому сьогодні,
Сержант Пеппер вчив гурт грати.
Вони то були в моді, то виходили з моди,
Але вони гарантовано викликали посмішку.
Тож, дозвольте відрекомендуваити вам
Обличчя, відомі вам впродовж усіх цих років,
Групу клубу одиноких сердець імені сержанта Пеппера. 

Ми  - гурт Клубу одиноких сердець імені сержанта Пеппера,
Ми сподіваємося, що вам сподобається шоу,
Ми - гурт Клубу  одиноких сердець імені сержанта Пеппера,
Відкиньтеся на спинки крісел, і нехай вечір триває.
Клубу  одиноких сердець імені сержанта Пеппера, Клубу  одиноких сердець імені сержанта Пеппера,
Гурт Клубу  одиноких сердець імені сержанта Пеппера.
Як чудово перебувати тут,
Це, звісно, захопливо.
Ви - така чудові глядачі,
Ми хотіли провести вас додому особисто,
Ми були б щасливі провести вас додому.

Я насправді не хочу зупиняти шоу,
Але я подумав, що вам, можливо, захотілося б дізнатися,
Що співак збирається заспівати пісню,
І він хоче, щоб ви співали разом з ним.
Тож, дозвольте мені відрекомендувати вам
Одного і єдиного Біллі Ширса
І гурт Клубу одиноких сердець імені сержанта Пеппера.

SGT. PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND
(Lennon/McCartney)

It was twenty years ago today,
Sgt. Pepper taught the band to play
They've been going in and out of style
But they're guaranteed to raise a smile.
So may I introduce to you
The act you've known for all these years,
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band,
We hope you will enjoy the show,
We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band,
Sit back and let the evening go.
Sgt. Pepper's Lonely, Sgt. Pepper's Lonely,
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.
It's wonderful to be here,
It's certainly a thrill.
You're such a lovely audience,
We'd like to take you home with us,
We'd love to take you home.

I don't really want to stop the show,
But I thought that you might like to know,
That the singer's going to sing a song,
And he wants you all to sing along.
So let me introduce to you
The one and only Billy Shears
And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.