Студзень

Які цудоўны месяц студзень!
З карункаў вытканы і ўзораў.
Бадай, прыбраней і не будзе,
Ды вельмі зменлівы ў ім нораў.

То ў вальсе круціць завірухай,
Захутаўшыся ў снежнай шалі.
Спявае песню сумна, глуха,
І танчыць з ветрам у белай зале.

То разагнаўшы ўсе аблокі,
Запаліць сонца ў чыстым небе,
І тое прамянее ўбокі,
Бліскоча на крухмальнай глебе.

А шэрань шые ўсім сукенкі,
Разгафтаваўшы срэбнай стужкай,
Ва ўборах дрэўцы, як паненкі,
Сярод пярынаў і падушак.

Сцюдёны месяц і яскравы,
То цешыць усіх, а то трывожыць,
То прапануе нам забавы.
А ў цэлым – добры ды прыгожы.


Рецензии
Вот и опять зима на носу. Раз в году стихотворения
посвященные определенным временам года
становятся снова актуальными. Будьте счастливы, девушка!

Всем привет.

Чего-то ты меня вдохновила на какое-то творчество своим стихом.

Январь

Январь - какой прекрасный месяц!
Из кружев соткан и узоров.
Пожалуй, что не сыщешь краше,
Но очень, уж, изменчив норов.

То он с метелью в вальсе кружит,
Закутавшись с ней снежной шалью,
А то повеет мертвой стужей,
Танцуя с ветром в белом зале.

То облака разгонит лихо,
На небе солнце засияет,
А то затянет песню тихо
С метелью стылою играя.

Вот иней раздаёт одежды
И обаянье раточает.
Деревья в платьях белоснежных
Ну, прям, девчонки в час венчанья!

Студеный месяц – весь искрится,
По небу шествуя игриво
И предлагает веселиться,
Такой весь - добрый и счастливый!

Чеслав Мински   11.11.2014 13:45     Заявить о нарушении
Чеслав! Перевод замечательный! Я польщена. Дай Бог тебе больших творческих успехов и всего самого хорошего в жизни!)))

Жанна Улахович   11.11.2014 21:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.