Fashionable Love Фешенебельная любовь

Fashionable love refined my wish
And made my blood run up,
Disturbing my consciousness.
The amazing circle of sky was sinking
Behind the horizon and was bringing the sound of heart,
Its beating with the flock of birds.
In your beautiful meadows and in your blue lakes
There was playing of soul in rays –
The elegance of its design.
And its fragrant taste was so tender that
There was left a taste of strawberry mousse
On my lips like a snow foam. It was your kiss at dawn.
Don’t be jealous! Who will present it to me?
I look at you again, you are my chosen one.
And that delicious love makes the blood go faster
From heart to heart, and it looks for similar ones.

* * *
Фешенебельная любовь
Изощрила мое желанье,
К высоте устремила кровь,
Будоража мое сознанье.
Изумительный неба круг
В горизонт земли утопая,
Доносил голос сердца – стук
С восхитительной птичьей стаей.
На роскошных твоих лугах
И в твоих голубых озерах
Переливы души в лучах –
Элегантность ее узоров.
И ее ароматный вкус
Был так тонок и был так нежен,
Что остался клубничный мусс
На губах моих пеной снежной –
Твой струящийся поцелуй,
В сладком тонусе на рассвете.
Не ревнуй меня, не ревнуй!
Что на свете сравнится с этим?
На тебя, посмотрела вновь.
Ты мой избранный средь способных.
А изысканная любовь
Гонит к сердцу от сердца кровь,
Ищет только себе подобных.