There is no one whom to write

There is no one whom to write
Actually there’s no reason
Never-squeaking bed’s aside
Omen’s like a sinking feeling,
Window which’s unshut by fears
Heat of pillow one put off cold
Long ago forgotten tears
Keep up clearing one’s soul
And at all forgotten love
To the disappointed hopes
Switches clock hands lil bit forth
Changing winter to hot tones

Then close summer seems today
Too much further like flash stocker
It presents me with your play
Fusses like a real flesh-broker
As if bawd with its words’ spiel
Stuffs God’s ears to the holes
Long ago forgotten tears
Keep up clearing one’s soul
And completely knocked off love
Disbelief in marks and signs
Tell you “just prepare dreamboat
To returning into summer”

In a circle grandhog-day
To redeem myself I’m rushing
After you, after that date,
No, after other (flushing)
Where I give up what I neared
What I had the best, I thought so
Long ago forgotten tears
Keep up clearing one’s soul

Bed has had no squeak to hide
I believe in hopes, I feel though
There is no one whom to write
Actually there’s no reason



Дмитрий Бирман
Больше некому писать,
да и смысла, в общем, нету,
нескрипящая кровать
нехорошая примета,
незакрытое окно,
жар отброшенной подушки
и забытые давно
слезы очищают душу,
и забытая любовь,
по несбывшимся приметам,
переводит стрелки, вновь
зиму заменяя летом.

Лето близкое тогда
и далекое сегодня,
дарит мне тебя всегда
и хлопочет, словно сводня,
будто сводня, болтовней
забивает Богу уши
и забытые давно
слезы очищают душу,
и ушедшая любовь,
и неверие в приметы
говорят: «Себя готовь
к возвращенью в это лето!»

Вот по кругу, день за днем,
я гонюсь, себя спасая,
за тобой, за этим днем,
нет, за тем, где я бросаю
то, что было мне дано,
то, что было самым лучшим
и забытые давно
слезы очищают душу.

Не скрипит давно кровать,
верю я теперь в приметы…
Больше некому писать,
да и смысла, в общем, нету.