Семена Robert Frost

Ты приходила, как всегда под ночь,-
Когда стол с ужином, и видим мы,
Как с яблонь лепестки слетают прочь,
И белые цветы в объятьях тьмы.

(Но только не бесплодные они,
Смешались с ними гладкие бобы)
Теряются из виду, лишь моргни,
Они, похоже, тоже, как и вы
Рабы страстей в земной своей весне.

Любовь так побуждает семена
К рождению, хоть раннему, хоть не,-
Пусть сорняки, но почва – вот она.

Ростки крепки и стройные горошки
Пройдут свои пути от мелкой крошки.
*

  Putting in the Seed

You come to fetch me from my work to-night
When supper's on the table, and we'll see
If I can leave off burying the white
Soft petals fallen from the apple tree
(Soft petals, yes, but not so barren quite,
Mingled with these, smooth bean and wrinkled pea);
And go along with you ere you lose sight
Of what you came for and become like me,
Slave to a Springtime passion for the earth.
How Love burns through the Putting in the Seed
On through the watching for that early birth
When, just as the soil tarnishes with weed,
The sturdy seedling with arched body comes
Shouldering its way and shedding the earth crumbs.
*
Robert Frost  "Mountain Interval"