Жизнь и подвиги Геракла. Эриманфский вепрь...

Начало романа   http://www.stihi.ru/2014/01/05/7615



ЭРИМАНФСКИЙ ВЕПРЬ И БИТВА С КЕНТАВРАМИ (подвиг пятый)

…Прошло совсем немного времени, и снова
Копрей явился с порученьем Эврисфея:
«Геракл!?.. Геракл! …как это славно, что ты – дома!», –
сказал посланник царский на пороге двери.
«Я слушаю тебя. Что в этот раз?..» – «Ты должен
пойти на гору Эриманф: убить там вепря.
Вепрь нападает на людей…» – «Ну, что же, – можно…» –
«…Слыхал я про него… от тех, кто видел зверя.
Громаден, говорят. С огромными клыками.
Силён, хитёр и агрессивно-беспощаден.
И ЭримАнф*, и ПсОфис* – в страхе! …Черепами
усеяны окрестности: так кровожаден…»

Геракл собрался через пару дней в дорогу:
взял палицу свою, и шкурою немейской
покрыл свой торс; взял лук и стрелы… – и немного
сушёных фруктов сладких и лепёшек пресных.

И вот пошёл он к Эриманфу… По пути же –
решил проведать мудрого кентавра Фола*:
Геракл всегда был с мудрым Фолом очень дружен.
…И Фол – Гераклу рад, и пиршество – готово:
был разведён костёр, – готовилось жаркОе…
Геракл рассказывал кентавру о победах…
Открыт сосуд с вином, хранившийся у Фола:
«Какое дивное вино!.. Геракл, отведай!»...

...Сосуд с вином принадлежал не только Фолу:
оно считалось собственностью всех кентавров.
И разнеслось благоухание вина!.. И вскоре
кентавры дикие, почуяв винный запах,
примчались и напали в ярости внезапно
на пировавших Фола и Геракла-гостя!..

Геракл, вмиг возмущённый наглостью изрядной, –
тотчас вскочивши с ложа, – в нападавших бросил
подряд все пять горящих головней громадных!
Затем же стал всех поражать стрелой из лука.
И обратил он в бегство их!.. И безоглядно
кентавры дикие с испугом мчались к югу:
в ЛакОнию*… Геракл их до МалЕи* сАмой
преследовал!..  И спрятались от стрел разящих
они в пещере… И Геракл, ворвавшись, ранил
в колено одного кентавра!.. Настоящий
и верный друг – Хирон! – стрелой был этой ранен…
Геракл не мог предвидеть этого несчастья.
И потому был безутешно опечален:
нет, он не ожидал такой беды-напасти!..
Кентавр Хирон – учитель и наставник мудрый:
учил Хирон наукам юного Геракла,
а также и других героев: ДиоскУров,
АхИлла и ЯсОна, и АмфиарАя…
ЛапИфы, дикое воинственное племя,
изгнали с фессалийских склонов Пелиона
кентавров, живших там. И изгнан был со всеми
Хирон в Лаконию… Любили все Хирона.
Хирон, мудрейший из кентавров – дружелюбен
и справедлив. И соплеменников-кентавров,
враждебных человеку, призывал быть к людям –
терпимее; взывал к смягченью диких нравов.
Умел он врачевать, играть на инструментах,
силён в гимнастике, охоте; и искусством
предвидения он владел… Он был бессмертен.
…Не зря бессмертному Хирону – трижды-грустно.
Геракл… отравленной стрелой кентавра ранил!
А это значит: муки яда – бесконечно
мучительны!.. КровоточИт сквозная рана
неизлечимо: как кентавр бессмертный, – вечна…

…Геракл – в печали: сникший, тяжело вздыхая,
прощался он со стонущим больным Хироном:
«Прощай, Хирон… Прости». – «Видать… судьба такая.
Ступай, Геракл… Так миру надо: будь спокоен…»

Геракл пошёл назад в Аркадию… И вскоре
пришёл он в город Псофис. Отдохнув с дороги,
набравшись сил, – он вышел с палицей к предгорьям…
…Как говорится, не жалея сил и ноги,
в густом лесу – по следу – обнаружил вепря.
Геракл-охотник с грохотом и криком мощным
гнал прямо на вершину Эриманфа зверя!..
И вепрь, в конце концов, увяз в снегу… – тАк прочно,
что… сам герой своим глазам едва поверил:
кабан чудовищный, – свирепый и громадный, –
лишь обессиленно-покорно мутно вперил
куда-то маленькие глазки… Вот и ладно.
Учитывая хитрость и коварность зверя,
Геракл сначала оглушил его покрепче;
затем связал ремнями морду, ноги вепря –
и… кинул запросто его себе на плечи!..

…У врат Микенских – нет «героев»: все робеют.
Никто и  приподнять-то! не сумеет вепря!
Пришлось нести Гераклу лично – Эврисфею
свою добычу. …Эврисфея, словно ветром
от страха сдуло в тот же миг, когда узнал он
от слуг, спешивших доложить: Геракл со зверем, –
живым, чудовищным и алчно-плотоядным, –
уже идёт!.. Большой сосуд стоял у двери.
И в этот бронзовый сосуд с широким горлом
поспешно влез царь Эврисфей: тАк – испугался!

…Геракл, «царя» увидев «ни живым-ни мёртвым», –
впервые за пять лет – почти до слёз! – смеялся…







СЛОВАРЬ:

*ЛАКоНИЯ – область на юге Пелопоннеса.

*МАЛеЯ – мыс на юге Пелопоннеса в Лаконии.

*ПСоФИС – город, расположенный рядом с городом Эриманфом в Аркадии на Пелопоннесе.

*ФОЛ или ФоЛОС – кентавр, сын  Силена  и одной из менад, сопровождавших
бога вина и виноделия  Диониса. Некоторые считают, что это
именно кентавр  Фол,  а не  Хирон,  был нечаянно ранен  Гераклом.


*ЭРИМаНФ – гора и одноимённый с ней город в Аркадии на Пелопоннесе.



Продолжение - http://www.stihi.ru/2014/05/08/9240
СМЕРТЬ ХИРОНА