Навеяло Владимир Гельм http://www.stihi.ru/2014/01/14/790
4-е место в рейтинге на момент написания
Не грусти шептал мне ветер, (С)
Не грусти пел соловей - (С)
Я за перевод в ответе!
Что, не понял? Так налей!!
Попытался грусть развеять,
Но она клещом впилась:
От страстей родятся дети -
Ты зачем мне отдалась?
Поселилась в доме милка,
Появились вдруг долги:
Четверть "белой" мне прививка -
И перечить не могИ!
Переводчика заела
Грусть, апатия во всём -
Намывает милка тело,
Вызывая чувств подъём!
Стали души веселится
После литра не воды:
Чтоб тоске не повториться - (С)
Дайте сотку за труды!
Переводчик
© Copyright: Александр Шталкин, 2014
Свидетельство о публикации №114011509969
Свидетельство о публикации №114011509969
Рецензии