Would it Matter by Skillet translation

;Если бы исчез я завтра,
Стал бы кто переживать?
Если я умру, я знать хочу
Была счастлива ль ты со мной?;
;Если бы исчез я завтра,
Кто б забыл про сон совсем?
Если б я был незаметен,
То скучала бы ты по мне?

Я не идеал, и хотел быть хоть кем то,
Кто лучше меня мог быть...
Мне никогда не забыть,
Прошу не напоминай об этом...

Если б просто взял себя я в руки
Изменилось бы что?
Если б я забыл про эти муки,
Изменилось бы что?
Я возможность снова упустил,
Что с того, что этот шанс последним был?
Нет стараться причин...

Если бы исчез я завтра,
Стал бы слёзы кто ронять?
Сердце в скорби от потери...
Мне больше нечего терять...

Я не идеал, и хотел быть хоть кем то,
Кто лучше меня мог быть...
Мне никогда не забыть,
Прошу не напоминай об этом...

Если б просто взял себя я в руки
Изменилось бы что?
Если б я забыл про эти муки,
Изменилось бы что?
Я возможность снова упустил,
Что с того, что этот шанс последним был?
Нет стараться причин...

Я не идеал, и хотел быть хоть кем то,
Кто лучше меня мог быть...
Помоги мне забыть,
Страдать я больше не намерен...
(Не намерен!)

Если б просто взял себя я в руки
Изменилось бы что?
Если б я забыл про эти муки,
Изменилось бы что?
Я возможность снова упустил,
Что с того, что этот шанс последним был?

Будет рад хоть кто то,
Тому что я живой?
Я полон скорби,
Веду путь свой...
Этот шанс последним точно был...
И пытаться снова больше нет причин
Просто нет больше сил...

(c) AntiNity (Ehry Rester)


Рецензии