New Divide by Linkin Park translation

Помню чёрное небо, и молнии вокруг,
Помню вспышку, и вдруг, время замерло...
Словно свыше знак... Судьба нашла меня.
Лишь твой голос слышу я: "получай за всё сполна!".

Что ж, ты скажи мне, в чём я не прав, и дай мне всё забыть.
Лишь потоком твоих слёз это смыть...
Дай мне повод закрыть дыру, и в небо улететь.
И не будет больше ни добра, ни зла...
Ты границу провела.

Я ничего не хочу, но исчезают мысли...
Негде прятаться от пепла, что как снег...
И не стало земли там, где мы стояли.
А твой голос мне сказал: "получил ты что желал".

Что ж, ты скажи мне, в чём я не прав, и дай мне всё забыть...
И потоком твоих слёз всё убрать...
Ты границу провела.

Потеря, ложь и правда та,
Что ты отвергла не шутя,
Как и прощанье и "прости",
Ошибки спрятать не смогли.

Лишь твой голос слышу я: "получай за всё сполна!".

Что ж, ты скажи мне, в чём я не прав, и дай мне всё забыть.
Лишь потоком твоих слёз это смыть...
Дай мне повод закрыть дыру, и в небо улететь.
И не будет больше ни добра, ни зла...
Ты границу провела...
Ты границу провела...
Ты границу провела...

(c) AntiNity (Ehry Rester)


Рецензии