Живет, сочиняет и любит с надрывом,
Душою лишь правит пучина страстей…
Не тех выбирает – не могут быть тылом…
Бессмертию дарит сонм мыслей ночей…
Сознанье бытует в других измереньях...
Пульсируют вены по ритмам иным…
Дыша на пределе, не ждет озарений…
Улыбку младенца признает святым…
Не спорит о зыбком… Забыта беспечность…
Придет неизбежность – уйдет в никуда…
Безумца стабильность, весны быстротечность -
Признав неизменность, он канет в лета…
26.12.2013г.
Другие
© Copyright: Таня Байр, 2014
Свидетельство о публикации №114011204088
Свидетельство о публикации №114011204088
Рецензии
Живет, сочиняет и любит с надрывом… , - кто?
Душою лишь правит пучина страстей…
Не тех выбирает – не могут быть тылом , -кто выбирает не тех? Что не может быть тылом?
Бессмертию дарит сонм мыслей ночей… , - не понимаю эту фразу.
Сознанье бытует в другом измерений… , - о каком измерении идёт речь?
Пульсируют вены по ритмам иным… , не ПО ритмам, а В ритмах.
Дыша на пределе, не ждет озарений…
Улыбку младенца признает святым… ,- кто признает, почему?
Не спорит о зыбком… Забыт и беспечность… , - не понимаю эту фразу.
Придет неизбежность – уйдет без следа…
Безумца стабильность, весны быстротечность -
Признав неизменность, он канет в лета… , - Переведите 2 последние строки на русский.
Почему в разделе "философская лирика"? В чём философия?
С теплом.
Дмитрий Рыбьяков 12.01.2014 11:20 • Заявить о нарушении
Душою лишь правит пучина страстей…
Не тех выбирает – не могут быть тылом , -кто выбирает не тех? Что не может быть тылом?
Бессмертию дарит сонм мыслей ночей… , - не понимаю эту фразу.
Сознанье бытует в другом измерений… , - о каком измерении идёт речь?
Пульсируют вены по ритмам иным… , не ПО ритмам, а В ритмах.
Дыша на пределе, не ждет озарений…
Улыбку младенца признает святым… ,- кто признает, почему?
Не спорит о зыбком… Забыт и беспечность… , - не понимаю эту фразу.
Придет неизбежность – уйдет без следа…
Безумца стабильность, весны быстротечность -
Признав неизменность, он канет в лета… , - Переведите 2 последние строки на русский.
Почему в разделе "философская лирика"? В чём философия?
С теплом.
Дмитрий Рыбьяков 12.01.2014 11:20 • Заявить о нарушении
Дмитрий, здравствуйте!
Мне скучно переводить, все между строк. И все предельно ясно.
Спасибо за внимание.
С уважением, Таня Байр
Таня Байр 12.01.2014 11:40 Заявить о нарушении
Мне скучно переводить, все между строк. И все предельно ясно.
Спасибо за внимание.
С уважением, Таня Байр
Таня Байр 12.01.2014 11:40 Заявить о нарушении