Еще один способ. Притча

переложение еврейской притчи

Пришли к раввину гости не к добру -
То были рабби Зусси кредиторы.
Чтоб долг вернуть и избежать позора,
Он должен деньги был найти к утру.

Ученики раввина сбились с ног:
Одни чужое вспахивали поле,
Пасли другие скот чужой на воле,
Чтоб заработать за короткий срок.

Сам рабби Зусси был, как и всегда,
Спокойным и уверенным в победе.
Он знал, найдутся точно деньги эти,
И то, что нет сейчас их - не беда.

Как деньги получить? Он должен знать!
Он перечислил способы и средства -
От мелкой кражи денег до наследства.
Их получилось ровно двадцать пять.

Потом, подумав, взял другой листок
И написал один, последний способ.
И вот, к нему толпой разноголосой,
Еще не вспыхнул заревом восток,

Ученики счастливые явились,
Чтоб до рассвета сообщить ему,
Что он вернет свои долги к утру -
Ведь деньги ниоткуда появились!

Сказал раввин: "Смотрите, вот пути
Прихода нужной суммы до рассвета.
Но среди них, как видите вы, нету
Того, которым им дано придти."

Потом он показал последний путь,
Записанный на листике отдельном.
"Лишь в нем всегда скрывается спасенье,
И в нем лежит вся мирозданья суть, -

Сказал раввин. - Пути не так важны,
А результат, не оспоримый боле:
Что Богу для свершенья Его воли
Советы рабби Зусси  не нужны!"