О счетах и рассчетах Из несказанного

Цыплят по осени патриарха считают ... "
Из несказанного Михаилом Ходорковским


Несказаницы. Что это ?
http://www.stihi.ru/2011/12/23/9481



***

Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

цыплят по осени считают
----------------------------

Не считай утят, пока не вылупились.
Ср. Погодите, не торопитесь... Погодите, цыплят по осени считают.
Островский. Последняя жертва. 3, 15.
Ср. Хивинцы грозят набить наши кожи сенной трухой... "Цыплятам по осени счет!" — ответил, крутя усы, Бекович...
Данилевский. На Индию. 2, 6.
Ср. Сколько на твою долю поморских ответов пришлось написать? Сочти-ка, да скажи нам. Тебе бы, князь, цыплят по осени считать, а такого дела не ворошить. Не про тебя оно писано.
П.П. Мельников. Старые годы. 4.
Ср. Делом, не сведя конца,
Не надобно хвалиться.
Крылов. Синица.
См. мети всяк перед своими воротами.
См. не при нем писано.
См. хвали день о вечеру.


Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.

См. также в других словарях:
Цыплят по осени считают. — Цыплят по осени считают. См. ОСТОРОЖНОСТЬ Цыплят по осени считают. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

цыплят по осени считают — • ЦЫПЛЯТ ПО ОСЕНИ СЧИТАЮТ{{}} [saying] ===== ; one should not rejoice until the outcome of sth. is clear (said when s.o. is confident that an endeavor will turn out successfully when it is still too early to be sure): ; don t count your chickens… …   Большой русско-английский фразеологический словарь

Цыплят по осени считают — Цыплятъ по осени считаютъ. Не считай утятъ, пока не вылупились. Ср. Погодите, не торопитесь... Погодите, цыплятъ по осени считаютъ. Островскій. Последняя жертва. 3, 15. Ср. Хивинцы грозятъ набить наши кожи сонной трухой... «Цыплятамъ по осени… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

цыплят по осени считают — 1) General subject: don t count your chickens before they are hatched, don t count your chickens before they re hatched 2) Set phrase: a house is not a home, catch the bear before you sell his skin, don t count (one s) chickens before they are… …   Универсальный русско-английский словарь

цыплят по осени считают — n set phr.
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben …   Универсальный русско-немецкий словарь

Цыплят по осени считают — You should never be prematurely sure of being successful till you know the result See Медведя не убив, шкуры не продавай (M), Не говори гоп , пока не перескочишь (H), Не поймав, не щиплют (H) …   Русско-английский словарь пословиц и поговорок

Цыплят по осени считают. — n set phr. C est ; l automne qu il faut compter la couv;e. (дословный перевод русской пословицы) …   Dictionnaire russe-fran;ais universel

цыплят по осени считают — n set phr. c est viande mal pr;te que li;vre en buisson, en la fin se chante la gloire …   Dictionnaire russe-fran;ais universel

цыплят по осени считают — don t count your chickens before they are hatched …   Новый русско-английский словарь


***

В своем романе " Осень патриарха"  известный колумбийский писатель Габриэль Гарсия Маркес, лауреат Нобелевской премии по литературе, анализируя опыт латиноамериканских диктатур и авторитарных режимов выписал своеобразные советы для будущих авторитарных режимов мира. Как пишет классик, " насытится властью невозможно не только до конца нашего мира, но и до конца всех других миров. Однако стоит помнить, что всегда наступит день без власти!"


Рецензии
Ворон считают круглый год.
СпасиБог!

Владимир Наливайко   08.01.2014 18:43     Заявить о нарушении