Лидия Койдула. А в воздухе слышно-весна

А в воздухе слышно – весна

Под берёзовой сенью сижу я –
одинокая тень листа,
он с верхушки упал, увядая,
а в воздухе слышно – весна.

Зачем сильные, сердце, удары?
Помолчи, помолчи, тишина!
Они песни поют, как траур -
а в воздухе слышно – весна.

           ***

Ja õues on kevade

Ma seisan kasepuu varjul -
üks üksik leheke
ta ladvalt n;rtsides langeb -
ja õues on kevade.

Miks, süda, nii valjult tuksud?
Vait, vait, ära värise!
Nad leinalaulu sull; laulvad -
ja õues on kevade.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →