Как воду сердце изольем

Тора -> Эйха (Книга скорбных песнопений) -> Глава 2 -> 19

19. Восстаньте и плачьте в ночи, в начале каждой стражи!  Излейте свое сердце, как вода перед лицом Господа; прострите руки к Нему [и молитесь] за жизни ваших детей, умирающих от голода на углах всех улиц.
==================

Как воду сердце изольем,
Взывая к Господу в мольбе:
"Наполни души наши святости огнем,
И светом мудрости, присущей одному Тебе!
Младенцам жизни сохрани, от голода избавь,
Дай молока их матерям, без пищи не оставь!"

==============
Молитву "Излейте свое сердце, как вода перед лицом Господа" (музыка Микаэла Таривердиева) исполняет на Иврите Ева Ривас.
www.youtube.com/watch?v=kbzjt-V8iJU
==============
Книга скорбных песнопений Эйха, Ekha - что в прямом переводе означает "как", представляет собой набор поэтических причитаний по поводу разрушения Иерусалима.
Вавилоном в 586 году до н.э.
Книга скорбит о разрушении города и его Храма.
Книга также является похоронной  панихидой, оплакивающей погибших и обращающейся к мертвым.
Книга традиционно читается на быстрый день Тиша бе-Ав ("Девятого Ава"), оплакивая разрушение как Первого Храма, так и Второго, проишедших в этот день.