Моя бабушка прошла по старой тропе жизни
И от полученной от стрелы любви раны
Упали капли крови на
Новую тропу жизни.
Из капли крови проросла
Моя мать — Хнар
( В переводе: гранат, гранатовое дерево).
Когда пришла невесткой из одной деревни в другую
Первая буква заменилась на К,
Имя Хнар на Кнар(1)...
— Благозвучно, — сказали люди.
И имя прикрепилось, осталось.
Пошла моя мать дорогой моей бабушки
И от сладости
Хнар трескается, расщепляется.
Из каждого кусочка проростает
Струна Лиры, —
Сладкозвучная, певучая...
— Многозначно, — сказали люди.
Символ прикрепился, остался.
Возвращаюсь, чтобы повидать
Свою мать Хнар
В холсте - натюрморте
«Гранат с лирой»
И послушать мелодию лиры
О гранате,
От своей матери Кнар —
Слышать и восхищаться.
----------------------------
(1)Кнар по арм. Лира
Посвящение матери
© Copyright: Алиханэ Мамэ, 2014
Свидетельство о публикации №114010305943
Свидетельство о публикации №114010305943
Рецензии