We are again on the opposite shores

~ ~ ~ ~ ~ * * * ~ ~ ~ ~ ~

We are again on the opposite shores
That are swimming in the burning light.
I’ve given my soul to the winds.
Do not judge me by my dawns.
My dawns are far from being complete,
Devastation is my dwelling-place.
One thing: you exist in this world!
A celestial, you came from Heaven.

Между нами опять берега,
Опаленные ярким светом.
Отдала свою душу ветрам.
Не суди меня по рассветам.
В них давно уже нет полноты,
В разореньи моя обитель.
И одно: в этом мире есть ты!
Ты спустился с небес, Небожитель.

~ ~ ~ ~ ~ * * * ~ ~ ~ ~ ~


Рецензии