How can I protect you from the steps

Как удержать тебя от тех шагов,
Которые несут тебе потери?
И защитить от  сумрачных врагов,
Стремящихся в распахнутые двери
Твоей души?
И как тебя любить,
Как утолить забытые желанья?
Как сможешь ты  любовь мою испить,
Когда к себе ты подпускаешь пламя?
Когда стоишь на огненной земле,
Хватает лишь тушить твои пожары.
Как часто ты мечтаешь обо мне,
И пользуешься этим даром:
Иметь желанья и любовь сполна?
Ты в суете опять неуловимый.
Опять хлебнешь от горького вина
Лишь потому, что где-то, нелюбимый,
Не знаешь обо мне и о любви,
Которую всегда к тебе питала.
Не растеряй желания свои,
В которых я взяла свое начало.
               
How can I protect you from the steps
Which will bring the loss?
How can I defend you from the dark enemies
Who are coming into the open doors of your soul?
How can I love you and satisfy your forgotten wishes?
How can you drink my love,
When you admit the fire?
When you are standing on the burning ground,
There are only the forces to put the fire.
How often do you dream about me
And use that gift: to have desire and love.
You are again elusive in that fuss.
You will again drink that bitter wine,
Because you are somewhere so unloved
And you don’t know about me and about my love,
As I have loved you all my life.
Don’t lose your wishes in which
I have found my beginning.


Рецензии