"Луна, улыбнись!" -
Цяньлуна весёлый указ.
Рассвета слеза.
Маньчжурский император Цяньлун (1736—1795) был поэтом и в то же время казнил поэтов, пишущих грустные стихи.
Луна, улыбнись!
© Copyright: Гена Тихий, 2014
Свидетельство о публикации №114010108143
Свидетельство о публикации №114010108143
Рецензии
Вот он - стих отца народов о сияющей, светлой, лучистой и, о да, улыбающейся, луне. Сидят два просветителя, Цяньлун и Джугашвили, и делятся лучистой энергией через столетие, под костеплескание грустных поэтов:
ЛУНЕ
Плыви, как прежде, неустанно
Над скрытой тучами землей,
Своим серебряным сияньем
Развей тумана мрак густой.
К земле, раскинувшейся сонно,
С улыбкой нежною склонись,
Пой колыбельную Казбеку,
Чьи льды к тебе стремятся ввысь.
Но твердо знай, кто был однажды
Повергнут в прах и угнетен,
Еще сравняется с Мтацминдой,
Своей надеждой окрылен.
Сияй на темном небосводе,
Лучами бледными играй
И, как бывало, ровным светом
Ты озари мне отчий край.
Я грудь свою тебе раскрою,
Навстречу руку протяну
И снова с трепетом душевным
Увижу светлую луну.
Иверия. 1895. № 123 (на груз. языке).
Иосиф Сталин. Стихи
Гена Тихий 02.01.2014 07:21 • Заявить о нарушении
ЛУНЕ
Плыви, как прежде, неустанно
Над скрытой тучами землей,
Своим серебряным сияньем
Развей тумана мрак густой.
К земле, раскинувшейся сонно,
С улыбкой нежною склонись,
Пой колыбельную Казбеку,
Чьи льды к тебе стремятся ввысь.
Но твердо знай, кто был однажды
Повергнут в прах и угнетен,
Еще сравняется с Мтацминдой,
Своей надеждой окрылен.
Сияй на темном небосводе,
Лучами бледными играй
И, как бывало, ровным светом
Ты озари мне отчий край.
Я грудь свою тебе раскрою,
Навстречу руку протяну
И снова с трепетом душевным
Увижу светлую луну.
Иверия. 1895. № 123 (на груз. языке).
Иосиф Сталин. Стихи
Гена Тихий 02.01.2014 07:21 • Заявить о нарушении
У Николаза Бараташвили есть стихотворение "Сумерки на Мтацминде":
http://mirpoezylit.ru/books/5574/14/
Сравнялся, сука: над Тбилиси Мтацминда, над Россией Джугашвили.
Гена Тихий 11.12.2016 22:52 Заявить о нарушении
http://mirpoezylit.ru/books/5574/14/
Сравнялся, сука: над Тбилиси Мтацминда, над Россией Джугашвили.
Гена Тихий 11.12.2016 22:52 Заявить о нарушении