Воспоминаний о былом - Пандоры ящик ...
- Источник ревности и ссор, клубок несчастий.
Не открывайте сердца тайн, хранимых в нем, своим любимым ...
Для них рассказ о тех, с кем были прежде вы - как яд змеиный!
------
Pandora's box, packed with the memories of past,
The source of jealousy, heartbreak, and quarrel.
Don't open it, by no means, to your loved ones,
- For them those stories bring snake bites of sorrow.
Пандоры ящик
© Copyright: Принцалександр, 2013
Свидетельство о публикации №113123002491
Свидетельство о публикации №113123002491
Рецензии
И это правда. Каждая женщина хочет чувствовать себя единственной для любимого мужчины, даже если знает, что у него было "прошлое". Сладкий самообман, но мужчина, если умён, должен его поддерживать. Хорошо, что Вы коснулись этой темы.
Татьяна Тетенькина 11.01.2014 08:48 • Заявить о нарушении
Татьяна Тетенькина 11.01.2014 08:48 • Заявить о нарушении
Могу Вас завершить, что это верно и в "обратном направлении".
В английском языке существует выражение: ""Let the sleeping dog lie", которое применимо к обсуждаемой теме.
Спасибо за отзыв.
АП
Принцалександр 11.01.2014 08:56 Заявить о нарушении
В английском языке существует выражение: ""Let the sleeping dog lie", которое применимо к обсуждаемой теме.
Спасибо за отзыв.
АП
Принцалександр 11.01.2014 08:56 Заявить о нарушении
Конечно, да, и "в обратном направлении" тоже.
Татьяна Тетенькина 11.01.2014 11:15 Заявить о нарушении
Татьяна Тетенькина 11.01.2014 11:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.