Посвящение городу, который оставил неизгладимый след в моем сердце
Твои маски ношу каждый день, не снимая,
Красоту старых стен снова я вспоминаю,
Твоим воздухом я не могла надышаться,
Мне резными дворцами не налюбоваться.
Я мечтаю гулять под твоим серым небом
И с ладони кормить голубей белым хлебом,
А в ажурном дворце – резиденции дожей
Вдаль ушедшее время почувствовать кожей.
И по лестнице вниз, мимо строгих гигантов
Поспешить на Сан-Марко, где слышно бельканто.
Вновь увидеть у моря крылатого льва,
Что глядит на закат, повернувшись едва.
Снова хочется слышать песнь твоих гондольеров
И проплыть под мостами, не зная барьеров,
С Гранд-канала увидеть резные балконы,
Горожанам махать, как старинным знакомым.
В лабиринте каналов и стен затеряться,
И в кафе капучино с дождем наслаждаться,
А затем, средь огней, на окраине дня
С Кампанилы Сан-Марко* всю увидеть тебя.
Кампанила Сан-Марко - колокольная башня собора Святого Марка в Венеции.
Фото автора
Венеции
© Copyright: Туманность Ориона, 2013
Свидетельство о публикации №113122806232
Свидетельство о публикации №113122806232
Рецензии
Твои маски ношу каждый день, не снимая,
Красоту старых стен ДЕНЬ И НОЧЬ вспоминаю,
Твоим воздухом Я НЕ МОГЛА надышаться (здесь - прошедшее вр., он (Вен/воздух) - в Венеции сейчас)
МНЕ резными дворцами НЕ НАлюбоваться (в буд вр.)... (здесь можно б и так, мне каж)
я бы поработал...
"И твоих голубей я хочу кормить хлебом,..." - "И с руки покормить голубей твоих хлебом" - "я хочУ кРмить ХЛ" - не поётся.
"Вновь увидеть у моря крылатого льва,
Что глядит на закат, повернувшись едва... " - а почему укоротили строки?!
"Снова хочется слышать песнь твоих гондольеров" - тяжеловато, мне каж.
"С Гранд-канала увидеть резные балконы,
Горожанам махать, как старинным знакомым..." - Я бы балконам помахал: "Им опять помахать, как старинным знакомым"
"И в кафе капучино с дождем наслаждаться" - смысловая накладка (капучино - "внутрь", - дождь - он снаружи. Кафе "Капучино"; С Дождём наслаждаться - двойные смыслы... - слишком много натяжек в одной строке.
"А затем, средь огней, на окраине дня......... - короткая
С Кампанилы Сан-Марко* всю увидеть тебя. ..... - а эта, тогда уж, длинная. "Всю" - лишнее сл.
Надо б выровнить строки строф, лучше бы все в одну длину. Здесь укорачивание диссонансно, мне каж.
Принимаете критику?!
Юрий Гурьянов 15.04.2014 10:08 • Заявить о нарушении
Красоту старых стен ДЕНЬ И НОЧЬ вспоминаю,
Твоим воздухом Я НЕ МОГЛА надышаться (здесь - прошедшее вр., он (Вен/воздух) - в Венеции сейчас)
МНЕ резными дворцами НЕ НАлюбоваться (в буд вр.)... (здесь можно б и так, мне каж)
я бы поработал...
"И твоих голубей я хочу кормить хлебом,..." - "И с руки покормить голубей твоих хлебом" - "я хочУ кРмить ХЛ" - не поётся.
"Вновь увидеть у моря крылатого льва,
Что глядит на закат, повернувшись едва... " - а почему укоротили строки?!
"Снова хочется слышать песнь твоих гондольеров" - тяжеловато, мне каж.
"С Гранд-канала увидеть резные балконы,
Горожанам махать, как старинным знакомым..." - Я бы балконам помахал: "Им опять помахать, как старинным знакомым"
"И в кафе капучино с дождем наслаждаться" - смысловая накладка (капучино - "внутрь", - дождь - он снаружи. Кафе "Капучино"; С Дождём наслаждаться - двойные смыслы... - слишком много натяжек в одной строке.
"А затем, средь огней, на окраине дня......... - короткая
С Кампанилы Сан-Марко* всю увидеть тебя. ..... - а эта, тогда уж, длинная. "Всю" - лишнее сл.
Надо б выровнить строки строф, лучше бы все в одну длину. Здесь укорачивание диссонансно, мне каж.
Принимаете критику?!
Юрий Гурьянов 15.04.2014 10:08 • Заявить о нарушении
Здравствуйте! Да-да, критику принимаю. Спасибо, что потратили время, поработали с моим текстом. Что-то из предложенного Вами я, конечно, применю. Кое-что нет скорее всего. "День и Ночь"- как-то слишком много времени как будто я об этом думаю, поэтому нет наверное. "Вновь увидеть у моря крылатого льва,
Что глядит на закат, повернувшись едва... Да, строки укоротились, но по-другому не получается здесь. Я не думаю, что это грубая ошибка, я у настоящих поэтов видела подобное, наверное, это желание автора может продиктовать. Про балконы и голубей мне понравилось ваше мнение, наверное, так и напишу.
Капучино с дождем - я не думаю, что это накладка, во-первых, я могла сидеть в кафе на улице, под навесом, и капли дождя попадали бы мне в чашку. Красиво же! И во-вторых, я написала эту фразу под впечатлением фильма "Плащ Казановы" с Чуриковой в главной роли. Она говорила "Хочу капучино с дождем", и фильм как раз о Венеции. Посмотрите.
Туманность Ориона 16.04.2014 00:35 Заявить о нарушении
Что глядит на закат, повернувшись едва... Да, строки укоротились, но по-другому не получается здесь. Я не думаю, что это грубая ошибка, я у настоящих поэтов видела подобное, наверное, это желание автора может продиктовать. Про балконы и голубей мне понравилось ваше мнение, наверное, так и напишу.
Капучино с дождем - я не думаю, что это накладка, во-первых, я могла сидеть в кафе на улице, под навесом, и капли дождя попадали бы мне в чашку. Красиво же! И во-вторых, я написала эту фразу под впечатлением фильма "Плащ Казановы" с Чуриковой в главной роли. Она говорила "Хочу капучино с дождем", и фильм как раз о Венеции. Посмотрите.
Туманность Ориона 16.04.2014 00:35 Заявить о нарушении
Слово "всю" можно убрать, но я тут хотела подчеркнуть, что с высоты я как раз увижу весь город, а просто "увидеть"- я и так его целый день смотрю. Поработаю, спасибо еще раз. У меня есть еще один стих о Венеции. Почитайте.
Туманность Ориона 16.04.2014 00:38 Заявить о нарушении
Туманность Ориона 16.04.2014 00:38 Заявить о нарушении
"Вновь крылатого льва увидать бы у моря
Что взирает на счастье людское и горе..." - форма стиха должна на мой взгляд следовать его интонации, смыслам. В Ваших 2-х строках нет ни перехода, нет смыслового акцента. Плавное описательное "пейзажно-ассоциативное" повествование, спокойный закатный венецианский вечер. Зачем сбивать ритм?!
* Я, упаси бог, не требую и не жду, что Вы со всеми моими мыслями непременно согласитесь. -)
Юрий Гурьянов 16.04.2014 10:00 Заявить о нарушении
Что взирает на счастье людское и горе..." - форма стиха должна на мой взгляд следовать его интонации, смыслам. В Ваших 2-х строках нет ни перехода, нет смыслового акцента. Плавное описательное "пейзажно-ассоциативное" повествование, спокойный закатный венецианский вечер. Зачем сбивать ритм?!
* Я, упаси бог, не требую и не жду, что Вы со всеми моими мыслями непременно согласитесь. -)
Юрий Гурьянов 16.04.2014 10:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.