Уильям Блейк - Снежинка

Снежинка*

Гулял я однажды снежной зимою,
Снежинку просил поиграться со мною:
Растаяла в самом расцвете малютка;
Зима то сочла преступлением жутким.

___________________________________________

*William Blake - Soft Snow

I walked abroad on a snowy day:
I ask'd the soft Snow with me to play:
She play'd and she melted in all her prime;
And the Winter call'd it a dreadful crime.


Рецензии
Доброго времени. Как прекрасно Вы выполняете свое дело. Зима....преступление,против. в защиту снежинки...(красота)Если бы в жизни, так защищали Любовь. Но Вы умеете,читаю, думаю, хочу верить.

Анна Серкова   30.12.2013 09:10     Заявить о нарушении
Аня! Пытаюсь соответствовать!
_________________________________
Ваш Руби,

Руби Штейн   31.12.2013 00:24   Заявить о нарушении