Человеку свойственно ошибаться...

*******

(( Человеку свойственно ошибаться...

 Это факт истины!
Но, так надругаться над самим собой, как случается иногда -
это одна из самых больших ошибок, которая относится к пессимизму,
к неуверенности в себе...
Это корни сорняков,
естественно...
Отяжелевший багаж необходимо разгружать,
хотя бы в конце года уходящего.

Ein guten Rutsch ins Neue Jahr!

 На коленках?
Конечно, в переносном смысле!
Мы все под Богом ходим,
с верой в силы небесные...
И "манна" небесная
тоже бывает ощутимой!
В ней зерно оптимизма
и вера в себя, понимание жизни.

28.12.2013.

...((Erniedrigung und Erhoehung! der eigene Psyche -
der menschliche Weg...das Leben...der Bad des eigenes Ego,
und der Bad der eigenen Gefuehle.)) -
 Thomas Mann.

((die humanitaere Ideale des Christentums stellen
auch den Ramen der eusthetischen Heiterkeit Thomas Manns.
Darin eingebunden sind Phantasie, Distanz, Witz, Melancholie,
Geist und Sympathie))....

Internet...Abkuerzung...

((Принижение и возвышение)) собственной психологии -
путь человека...
дорога жизни,
купель собственного Ego,
омовение собственных ощущений, чувств.))-
Thomas Mann.

((Ideal гуманизма, христианства -
является обрамлением эстетики весёлого нрава Thomaса Mannа,
включая Phantasie, Distanz, Witz(юмор), Melancholie,
Geist (дух и смысл) und Sympathie)).......

( мой перевод в сокращении)