The Gathering - Nighttime Birds - Ночные Птицы

The Gathering  “Nighttime Birds”- «Ночные Птицы»

с одноименного альбома ©1997

голландская группа с очаровательной вокалисткой Аннеке ван Гирсберген (Anneke van Giersbergen) - одно из немногих открытий в поздней истории рока. Их стиль – прогрессив-метал, с упором на музыку и мощнейший вокал певицы. У композиций обычно короткие тексты (о чем при прослушивании даже и не думается), но довольно емкие и романтические.
Данная песня – яркий пример их творчества. Мой перевод в пару слов)), если честно – лишь повод познакомить с этой группой тех, кто ее не знал..

Послушайте обязательно!

http:///www.youtube.com/watch?v=bg6QzPpttVU
http:///www.youtube.com/watch?v=ZeX3q8NnX5o
http:///www.youtube.com/watch?v=ffkN3EVGurQ
http:///www.youtube.com/watch?v=CjkcjjsZA6o

.
.

Путь для них открыт
Они, как их крылья
Хотят только плыть
Сквозь тепла изобилие

И летят
Так красив – полёт в ночи
Птиц ночных

Ветра теплом их вознесут

И летят
Так красив – полёт в ночи
Птиц ночных

----------------------------------------------

Their ways are open
they spread as their wings
they want to be certain
of a warm surrounding

When they fly
through the night as beautiful
nighttime birds

The warm winds pick them up

When they fly
through the night as beautiful
nighttime birds