Мне снилось, я знал языки другие.
Мне снилось, я жил в шкуре чужой.
Мне снилось, я сам был своим любимым.
Мне снилось, я - тиграм родной.
Мне снилось, Эдем жил в моем сердце,
И со вздохом каждым внутри расцветал.
Мне снилось, я знал все о Создании,
Мне снилось, я имя Создателя знал.
Мне снилось - и сон тот был последним,
Что реально все то, что приснилось мне.
И мы могли бы жить счастливо -
Ты во мне, а я в тебе.
Clive Barker
I dreamed I spoke in another's language,
I dreamed I lived in another's skin,
I dreamed I was my own beloved,
I dreamed I was a tiger's kin.
I dreamed that Eden lived inside me,
And when I breathed a garden came,
I dreamed I knew all of Creation,
I dreamed I knew the Creator's name.
I dreamed - and this dream was the finest--
That all I dreamed was real and true,
And we would live in joy forever,
You in me, and me in you.
Клайв Баркер - Мне снилось
© Copyright: Анна Ивакина, 2013
Свидетельство о публикации №113122605345
Свидетельство о публикации №113122605345
Рецензии
