Солнечное лето - перевод песни группы Мираж

Sunny summer

You keep me telling every year
That in my life I nothing care!
It’s high time become more serious!

I won’t give so soon a reply to someone,
I will quietly whisper just to you!
Flying in the noon to a sunny summer,
I will do all things I wish to do!

I am capricious now and then!
You’ll never see what’s wrong again,
When I give a little smile to you!

I won’t give so soon a reply to someone,
I will quietly whisper just to you!
Flying in the noon to a sunny summer,
I will do all things I wish to do!


2009г.

===========================================
Мне все твердят из года в год,
Что я не ведаю забот,
Что надо
Давно серьёзней стать.

Припев:
Только никому я не дам ответа,
Тихо лишь тебе я прошепчу.
Завтра улечу в солнечное лето,
Буду делать всё, что захочу.

Пускай капризна я порой.
Вы не поймёте, что со мной,
Когда я
Случайно улыбнусь.

Припев:
Только никому я не дам ответа,
Тихо лишь тебе я прошепчу.
Завтра улечу в солнечное лето,
Буду делать всё, что захочу.

(Автор слов -В.Соколов)