Сонет из венка (по 7-й строке сонета Ф.Петрарки)
Ни узник я, ни вольный. Жду - убьёт; (с)
Но в холод умирать - такая проза!
Земля застыла, скована морозом -
Зимой уйти - увы! - совсем не мёд!
Дождусь весны - пускай она придёт,
С природой совершив метаморфозы:
Когда цветут сады, шумят берёзы,
Для смерти не настал пока черёд!
А летнее тепло согреет землю,
Избавив от печалей и тревог -
Нет, летом смертный час я не приемлю!
Дыханьем смерти - осень на порог,
Ждать плен иль тлен - распорядится бог.
Но медлит он - и вновь надежде внемлю. (с)
25 декабря 2013 года
(с) - строки из сонета 104 Франческо Петрарки , пер. В.И. Иванова
Обнадёживающий сонет
© Copyright: Валентина Орехова Брянская, 2013
Свидетельство о публикации №113122500854
Свидетельство о публикации №113122500854
Рецензии
Поэтому жить надо долго!
Однако же серьёзную строку выбрали...
Тамара Залесская 25.12.2013 16:55 • Заявить о нарушении
Однако же серьёзную строку выбрали...
Тамара Залесская 25.12.2013 16:55 • Заявить о нарушении
Какая досталось - более "оптимистичные" сразу разобрали:-)
А тут как-то сразу сама-собой определилась тема:-)
Спасибо, Тамара!Будем жить!
Валентина Орехова Брянская 25.12.2013 17:40 Заявить о нарушении
А тут как-то сразу сама-собой определилась тема:-)
Спасибо, Тамара!Будем жить!
Валентина Орехова Брянская 25.12.2013 17:40 Заявить о нарушении