Однажды Уросёнок
Мадумал взять нетлу.
- Я дам, ответил Бролик,
Но дишь на лом взгляну.
- Ах грязный Уросёнок,
Свебрежная нинья,
Не сом, а просто двалка!
Мовсем как у сеня.
***
PLOPPY SIG REANS HIS CLOOM
Said Ploppy Sig to Runny Babbit,
“May I use your broom?”
Said Runny Babbit, “Yes, fut birst,
Please let me ree your soom.
Oh Ploppy Sig, oh pessy mig,
Oh dilthy firty swine,
Whoever thought your room would be
As mig a bess as mine?”
__________________________________________
From "Runny Babbit: A Billy Sook" by Shel Silverstein
Стихи и рисунки Шела Силверстайна.
Репевод Жучка.
6. Гренеральная Поборка Гязного Уросёнка
© Copyright: Жучок 2, 2013
Свидетельство о публикации №113122503358
Свидетельство о публикации №113122503358
Рецензии
С наступающим Вас и Ваше ZOO.)))
С почтением и теплом. АГА
Андрей Аржанцев 25.12.2013 14:34 • Заявить о нарушении
С почтением и теплом. АГА
Андрей Аржанцев 25.12.2013 14:34 • Заявить о нарушении
P.S.
У Даррелла одна книжка называется "Моя семья и другие звери", так что Вы абсолютно працы насчет моего ZOO!
;0))))))))
Жучок 2 25.12.2013 18:47 Заявить о нарушении
У Даррелла одна книжка называется "Моя семья и другие звери", так что Вы абсолютно працы насчет моего ZOO!
;0))))))))
Жучок 2 25.12.2013 18:47 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.