Дышу под водой. Breathe Underwater, Placebo

Дышу под водой (эквиритмичный перевод песни 'Breathe Underwater' группы Placebo)

1.
Я окружён грехов кольцом,
И раз за разом в грязь лицом.
Ведь такова, в конце концов,
Убиваемая мной любовь.

Пусть песня та сгорит.
Ведь её неверен ритм.
И лихорадка бередит.

Не в силах примирять
Того, кем смог стать,
И раненое дитя
Глубоко внутри меня!

ПРИПЕВ:
Дышу под водою.
(Всплываю, чтоб вдохнуть)
Я живу другой зарёю.
(Всплываю, чтоб вдохнуть)
Резня за резнёю.
(Всплываю, чтоб вдохнуть)
Я устал так долго плыть.

2.
Увези мой Эго вдаль,
Его здесь никому не жаль.
Мир всё труднее оправдать,
Что готов самоуничтожать.

Вся слабость напоказ.
Для посторонних глаз.
Но всё в последний раз сейчас!

Не в силах примирять
Того, кем смог стать,
И раненое дитя
Глубоко внутри меня!

ПРИПЕВ:
Дышу под водою.
(Всплываю, чтоб вдохнуть)
Я живу другой зарёю.
(Всплываю, чтоб вдохнуть)
Резня за резнёю.
(Всплываю, чтоб вдохнуть)
Я устал так долго плыть.

БРИДЖ:
Дыши же!
Дыши же!
Дыши же!
Дыши же!

ПРИПЕВ:
Дышу под водою.
(Всплываю, чтоб вдохнуть)
Я живу другой зарёю.
(Всплываю, чтоб вдохнуть)
Резня за резнёю.
(Всплываю, чтоб вдохнуть)
Я устал так долго плыть.

Всплываю!
Всплываю!
Я всё всплываю, чтоб вдохнуть!
Чтоб уже вдохнуть!
Чтоб уже вдохнуть!