Между осенью и весной

      переводы
Нафиса Хабибдиярова

В небе, курлыча, гуси пролетают,
Ветер, слезами, вытянулся в полет.
От весны до осени рукой подать,
А от осени до весны путь далек.

-С осени к весне еще возвращаться, 
В дали остается родная земля,-
Дикие гуси по небу кружатся.
С осени до весны ходит лишь зима.

Стай перелетных птиц провожаем в путь,
Мы в обнимку осенним ветром, в плаче.
Через зимы лежит дорога к весне,
По небу птичий путь ох как далече!

 Белыми перьями землю осыпав,
Песнею дикие гуси взлетели…
Между осенью и весной мгновенья
Долгие через снежные метели.


Рецензии
..Как же рАда!!- что Вы вернулись!))
..
.. Теплых и солнечных Вам дней Фарид!))
..
..с бесконечным теплом
..к Вам
..Светлая))**

Пантэр   06.11.2016 21:31     Заявить о нарушении
О, как я умолял богов небесных,
что бы мне вернули дней чудесных!

И от солнечных лучей стал я пьян,
всем горестям и печалям смутьян!

И я тоже очень рад нашей встрече, Светлана! Всей душой к вам, Фарид.

Аль Фарид   06.11.2016 22:49   Заявить о нарушении