Апельсины и лимоны

Лидия Дунай
Навеяно стихотворением Federico  Lorca.



Апельсины под небом синим,
я к девчонке бегу красивой,
а в саду у девчонки лимоны,
ярко-жёлтые в листьях зелёных,

Апельсинчики, да лимоны,
ах, разбилась любовь со звоном,
ах, лимончики, апельсины,
горевала девчонка сильно.

Не горюй ты, девчоночка, милая!
Для меня ты, как прежде, любимая!
Апельсинчики, ох,  да, лимончики...
Дили – дон, дили – дон, дили - дончики.


© Copyright: Лидия Дунай, 2013
Свидетельство о публикации №113122200063
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лидия Дунай
Рецензии
Написать рецензию
У Вас очень своеобразный и задорный перевод стихотворения Федерико Лорки. Мне понравилось.

Артамонов Андрей Иванович   26.07.2026 13:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, мне тоже нравится это моё стихотворение.Это очень вольный, просто привольный перевод! )))

Лидия Дунай   26.07.2026 16:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 37 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Лидия Дунай