A missed rhyme

I like to see the sky with birds,
I like to feel the smell of rose,
I like to hear music words
And see their brilliant sparkling stroke.

But sky of clouds make me thinking,
A thorn of rose donate a hope,
A missed rhyme sometimes in twinkling
Of eyes gives view of everything...

Вольный перевод:

ПОТЕРЯННАЯ РИФМА

Люблю я в небе птиц полет;
Люблю благоуханье в розе;
Мелодию ценю я слов,
Дающих глубину во взоре...

Но грозы в небе будят мысли;
Шип розы дарит мне надежду;
Порой потерянные рифмы
Хранят секреты мирозданья...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →