Рубаи 131 из полного перевода рубаи О. Хайяма

Доколе  буду  я  глупцом  среди  глупцов?
В  своем  невежестве  сознаться  я  готов.
Зуннаром*  я  опояшусь,  коль  правоверным
Мне  стыдно  зваться  из-за  пропасти  грехов.


                *зуннар - пояс определённого цвета, которым
                в средние века обязаны были повязывать себя
                христиане, жившие в мусульманских странах


Рецензии