Рубаи 124 из полного перевода рубаи О. Хайяма

Анатолий Смоляр
«Вина» вина в похмельных муках ни на каплю не видна
Из рук дружка застольного прими фиал - и пей до дна!
Кумир твой выпивший трезвей всех трезвенников будет!
Пей! От Луны до Рыбы - пей! Всё превзойдёт глоток вина!


                *«От Луны и до Рыбы» - от земли до неба.
                По мусульманскому поверью, земля
                держится на гигантской рыбе.




               


© Copyright: Анатолий Смоляр, 2013
Свидетельство о публикации №113122105853
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анатолий Смоляр
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анатолий Смоляр

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →