Петър Алипиев - залез, перевод

На запад някъде, далеко
пак виждам как потъва леко
пламтящото червено колело,
как плавно времето отива
и днешното добро и зло
спокойно с нищото се слива.

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Гляжу на западе далёко
Как снова тонет краснощёко
Пылающее Солнца  колесо
Как плавно утекает время,
Добро со злом, как без проблемы,
Их поглотит небытиё.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →