О подарках Из несказанного -2

Свобода, подаренная, как шуба с барского плеча, особо не греет ... "
Из несказанного Eмельяном Пугачевым

В случае если женщина не подарок - "упаковка" особенно важна ... "
Из несказанного Фаиной Раневской

Несказаницы. Что это ?
http://www.stihi.ru/2011/12/23/9481

О свободе и воле  Из несказанного

http://www.stihi.ru/2012/07/04/1362

***

Какое значение выражения "С барского плеча"?
Лучший ответ
Лика Королева Оракул

Шуба с барского плеча (об одежде, подаренной барином, состоятельным или высокопоставленным лицом). Княжеский дар, как позже и царский дар, являлся наградой. Сохранилась даже такая поговорка: «шуба с барского плеча». Это означало то, что князь или боярин (это слово со временем укоротилось до слова «барин») мог наградить за хорошую службу дорогой шубой. Подарком от князя, боярина являлись кони, золотые или серебряные чаши или кубки, кольца, браслеты или гривны, иногда деньги, иногда даже и земли. Обычно такими подарками, как чаши или кубки редко пользовались. Они выставлялись напоказ в доме, как свидетельство расположения князя. Шубы и кафтаны с барского плеча, драгоценный подарок боярина или князя, одевались только по особенно торжественным дням или по великим праздникам и передавались по наследству детям и внукам. http://www.handmadefh.ru/

На то его барская воля


***
Толковый словарь Ушакова

БАРСКИЙ

БАРСКИЙ, барская, барское. прил. к барин.
Барская спесь. Жить на барскую ногу.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

Синонимы: барственный, высокомерный, господский, кичливый, надменный, напыщенный, покровительственный, пренебрежительный, самоуверенно-снисходительный, снисходительный, спесивый, чванный

барский — 1. см. господский. 2. см. высокомерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

барский — herrisch, Herren... барские замашки Herrenallueren f pl …   Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

БАРСКИЙ — БАРСКИЙ, ая, ое. 1. см. барин. 2. перен. Высокомерно пренебрежительный. Б. тон. Барские манеры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Барский — (также: Барски)  фамилия, встречается среди украинцев, русских, поляков и евреев. Содержание 1 Этимология 2 Известные представители 3 Примечания …   Википедия

Барский — БАРИНОВ БАРСКИЙ БАРСКОВ Могло статься, что крестьянская семья при регистрации называла себя: Мы барские , то есть помещичьи, в отличие от государственных или монастырских крестьян. Но большинство Барских родом из городка Бар, на Украине. (Ф).… …   Русские фамилии

барский — прил. lordly, grand жить на барскую ногу ; to live in grand style барский дом барские замашки барский master s; (высокомерный) lordly; дом mansion; (в деревне) manor( house); ие …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

барский — прил. 1) signorile, da / di proprietario terriero, di / da latifondista 2) презр. da gran signore, con aria di superiorit; / sufficienza барский тон tono di sufficienza …   Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

барский — lordly, grand барский дом manor house* барские замашки haughty manners; high and mighty manners ; жить на барскую ногу live in grand style дом был поставлен на барскую ногу the house* was run in grand style …   Русско-английский словарь Смирнитского

барский — БАРСКИЙ ая, ое. 1. к Барин (1 зн.) и Барыня (1 зн.).

Барская усадьба. На то его барская воля. С барского плеча (об одежде, подаренной барином, состоятельным или высокопоставленным лицом). Барская барыня (старшая горничная при помещике, ключница). *… …   Энциклопедический словарь

***

К мотиву заячьего тулупчика
----------------------------

Странно, что "заячий тулупчик" трижды всплывает в тексте "Капитанской дочки". Впервые он появляется во второй главе, когда Гринев в благодарность жалует своего вожатого и спасителя полтиной на водку, а когда Савельич отказывается дать денег, приказывает отдать Пугачеву тулуп. Второй раз тулуп всплывает в девятой главе. Савельич подает Пугачеву перечень украденных вещей, среди которых значится и заячий тулуп. Третий раз злополучный тулуп появляется в одиннадцатой главе. Гринев и Пугачев готовятся отъезжать в Белогорскую (кстати, любопытно, где в мифологии упоминается Белая гора, заяц и с каким сюжетом это связано, посмотри!!) крепость, но тут их кибитку нагоняет Савельич: "Стой! стой!" <…> "А, старый хрыч!" - сказал ему Пугачев. - Опять бог дал свидеться. Ну, садись на облучок". Спасибо, государь, спасибо, отец родной! - говорил Савельич усаживаясь. - Дай бог тебе сто лет здравствовать за то, что меня старика призрил и успокоил. Век за тебя буду бога молить, а о заячьем тулупе и упоминать уж не стану. Этот заячий тулуп мог наконец не на шутку рассердить Пугачева. К счастию, самозванец или не расслыхал или пренебрег неуместным намеком" (С. 63).
Что-то уж слишком настойчиво Пушкин говорит о такой пустяковой вещи. (Причем последние два раза Савельич говорит о тулупе как-то совсем не к месту). Исследователи отмечали, что реестр вещей, поданный Пугачеву, был реальным. В период подготовки материалов для "Истории Пугачева" в 1833 году Пушкин обнаружил ""Реестр" убытков, понесенных неким надворным советником Буткевичем во время захвата пугачевцами пригорода Заинска. " (См. об этом в: Ю.Г. Оксман. Пушкин в работе над романом "Капитанская дочка" // Пушкин А.С. Капитанская дочка/Отв.ред. Г.П. Макогоненко. Л.:1984. С. 190-195. (Серия "Лит. Памятники). В реестре среди прочего действительно упомянуты два тулупа "один мерлущетой, второй бельичего меху" (Там же. С.191). И Оксман омечает, что тулупы из реестра Буткевича, "подсказывают ход и к "тулупчику заячьему", который так облегчил Пушкину долго не дававшийся ему, судя по начальным планам "Капитанской дочки", мотивировку отношений его героев. (Там же. С.193-194). Можно принять, что подарок-тулупчик удачно "сближает" Гринева и Пугачева, подавая повод для их дальнейших сношений. Но почему тогда Пушкин меняет "беличий" тулуп на "заячий". Ведь для сюжета повести это не имеет никакого значения. Но тем не менее автор произвел эту замену.

На наш взгляд, можно было бы говорить вот о чем.

Нам не давала покоя настойчивость, с которой Пушкин упоминал о заячьем тулупе. Мы решили посмотреть, а что вообще такое заяц в русском фольклоре и мифологии. Проведя небольшое библиографическое изыскание мы обнаружили следующее. Во-первых, "Заяц - животное, наделяемое в народных представлениях эротической (фаллической) символикой и демоническими свойствами. <…> Заяц тесно связан с нечистой силой. Он находится в распоряжении лесных духов. <…> Согласно некоторым поверьям, заяц создан чертом и служит ему. Известны былички о зайце-оборотне <…> Черта иногда представляют себе с заячим хвостом.(Заяц // Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М.:1995.С.191). Этого нельзя обойти вниманием, особенно, если учесть то, что мы говорили о нечистой природе Пугачева.

И еще одно: "часто заяц оказывается оборотнем-посредником между миром человека и миром нечистой силы" (Гура А. Заяц // Родина, 1994, №11. С.118). Эта заячья функция посредника странным образом переходит и к "заячьему тулупу". Ведь именно тулуп (не в качестве одежды, конечно, и не как подарок, но как знак, эмблема отношений) открывает Гриневу путь к Пугачеву, в его стан, на его "территорию, сторону".

Д. Скипин

© Д. Скипин
 


Рецензии