Ощущение

 Sensation
 
 Par les soirs bleus d’;t;, j’irai dans les sentiers,
 Picot; par les bl;s, fouler l’herbe menue :
 R;veur, j’en sentirai la fra;cheur ; mes pieds.
 Je laisserai le vent baigner ma t;te nue.
 
 Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
 Mais l’amour infini me montera dans l’;me,
 Et j’irai loin, bien loin, comme un boh;mien,
 Par la Nature, — heureux comme avec une femme.
 
 Это перевод стихотворения Артюра Рембо:
 

 На синих летними вечерами, я спускаюсь пути,
 Кололи по кукурузе, ступая короткую траву:
 Мечтатель, я чувствую его прохладу на ноги.
 Я пусть ветер купаться мою голую голову.
 
 Я не говорю, я буду думать ни о чем:
 Но бесконечная любовь будет монтировать в моей душе,
 И идти далеко, далеко, как цыган,
 Природа - как счастлив с женщиной.

Вот мои варианты стиха на заданную тему:

Тихо летний спускается вечер…
Я ступаю в прохладу босым
На траву, что влажна от росы, 
нежно кудри полощет мне ветер.
Я - природы отчаянный сын,
Вольный, словно цыган и беспечен
на свиданье с любимой лечу,
Переполненный  радужных чувств.
В ласках милой и нежности встречной
Раствориться скорее хочу!

и еще один вариант:

Летний вечер…  приятный и тихий…  чуть алеет на синем закат…
Смолкли птички, не смея чирикать, лишь сверчки неустанно звенят.
Сердце ноет в приятной истоме,  предвкушая свиданье с тобой,
Я шагаю дорожкой  знакомой  к палисаду любимой  босой,
Пахнет скошенной свежей травою…  не боюсь, что уколет стерня.
Утопаю в мечтах с головою, знаю - ждешь на крылечке меня!