Рубаи 106 из полного перевода рубаи О. Хайяма

Свою  чалму,  короны  ханов  и  венцы  земных  царей
Готов  сменять  я  на  любовь, глаза  не  пряча  от  людей.
И   даже  четки  -  да  простит  меня  Аллах!  -  готов  отдать      
Я  за  фиал  вина  и  тотчас  попросить:  «Еще  налей!»


Рецензии